Você procurou por: nao posso dizer nao vi o teu rosto (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

nao posso dizer nao vi o teu rosto

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

não posso dizer o contrário.

Inglês

i can't say the opposite.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não posso dizer.

Inglês

i can't say.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não posso dizer isso.

Inglês

it cannot say that.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não posso dizer mais nada.

Inglês

i cannot say anything more.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

posso dizer "não".

Inglês

i say 'no way'.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

não posso dizer mais do que isto.

Inglês

i cannot say more than this.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

para já, não posso dizer mais nada.

Inglês

for the moment, i cannot say any more than that.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

mais não posso dizer neste momento.

Inglês

i cannot tell you anything more at present.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

neste momento não posso dizer mais nada.

Inglês

i cannot say more than that at this point.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

sobre este assunto, mais não posso dizer.

Inglês

i cannot say anything more to you on the matter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

agora devo dizer anel? não posso dizer isso.

Inglês

now shall i say ring? i can’t say that.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por conseguinte, não posso dizer nada de mais concreto.

Inglês

therefore, i cannot be more specific.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não posso dizer se se consideraria apropriada noutro sítio.

Inglês

i am not able to say whether it would be considered appropriate elsewhere.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

posso: dizer não: ser rapaz: sonhar··.

Inglês

i can: sav no; be effective; dream."

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

vossos governantes hoje, posso dizer, não detêm a chave do poder.

Inglês

your rulers today, i can say, do not detain the key of the power.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

mas eu não posso ver seus rostos. eu mal posso dizer a cor de seus biquínis.

Inglês

but i can’t see their faces. i can barely tell the color of their bikinis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eu não posso dizer \ "não \" para estes painéis sonhadores e bonitos.

Inglês

i cannot say "no" to these dreamy and cute panels.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

não posso dizê-lo para meu pai.

Inglês

i can't say that to my dad.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

totoro diz: ''não posso falar chinês".

Inglês

totoro says: "i can't speak chinese."

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"É uma traição", dizia, "não posso morrer assim!

Inglês

"it is treason," said he; "i cannot

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,778,542,288 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK