Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu pensei que você tinha me esquecido
i'm happy now
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achei que tinha me esquecido
i thought you forgot about me
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.
Última atualização: 2014-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu pensei que você tivesse me esquecido
i thought you had forgotten me.
Última atualização: 2018-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pensei que ele tinha morrido.
i thought he had died.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu pensei que tinha te perdido
i thought you didn't care
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensei que tinha ficado para trás.
i thought that i got behind.
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensei que tinha prevalecido o bom-senso!
i thought that sense had triumphed!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
assim, pensei que tinha chegado o momento de dar o passo e a saudei.
so i thought my time had come to step over, and i greeted her. i either said or thought, "you have come for me?" but she shook her head!