Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primeiro o dinheiro
send a pix
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primeiro, o ano 1999 e, depois, o ano 2000.
firstly 1999 and then 2000.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perante esta contradição, destaco primeiro o que importa não fazermos e sugiro depois o que importa tentarmos.
in view of this contradiction, i shall mention first what it is important for us not to do and then suggest what it is important for us to attempt.
a abordagem correcta deveria ser decidir primeiro o que a ue tem de fazer, depois avaliar quanto custará e, por fim, reunir o dinheiro para o efeito.
the right approach is first to decide what the eu has to do, then see how much it will cost, and finally collect the money for it.
ouvimos aqui que a anterior presidência do conselho reestruturou primeiro o ministério da igualdade e que depois o eliminou.
we have heard that the previous council presidency first restructured and then scrapped the ministry for equality.