Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queris minha foto para fazer oque mano
queris minha foto para fazer oque mano
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.não tem nada para fazer a noite.
6.don't have anything to do the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem janela e sem nada para ler.
without any windows or anything to read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.a cidade não tem nada para fazer a noite.
2. the city has no nightlife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada para comer.
nothing to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entretanto, não tenho nada para fazer e estou aborrecido.
in the meantime, i have nothing to do and i am bored to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
neither cool nor refreshing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.
i have nothing to do, no qualifications for anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente não têm para onde ir ou nada para fazer. eu não tenho vida
really have nowhere to go or anything to do. i have no life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada para empresas comerciais
none for commercial businesses
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraão não vagueava como nômade, sem nada melhor para fazer do que arriscar nestas promessas.
abraham was no wandering nomad with nothing better to do than take a chance on these promises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: