Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talleyrand representou a frança nos procedimentos.
talleyrand represented france at the proceedings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1804, deu dinheiro a talleyrand para a compra do château de valençay, uma vasta propriedade fora de paris.
in 1804, he gave money to talleyrand to purchase château de valençay, a large estate outside paris.
o período de ocupação de talleyrand foi a era dourada da história de valençay, com vinte e três comunas a serem administradas pelo príncipe governante.
)the period of talleyrand's occupancy was the golden age in the history of valençay, with twenty-three communes reportedly administrated by the ruling prince.
hélie de talleyrand-périgord ( - ) foi um cardeal francês, deão do sagrado colégio dos cardeais.
hélie de talleyrand-périgord (1301–1364) was a french cardinal, from an aristocratic family in périgord, south-west france.
senhor presidente, votei contra a moção de censura, recordando o que talleyrand afirmou -tudo o que é demais, não presta.
mr president, i voted against the motion of censure, remembering that talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.
cancún foi o palco de um jogo de propaganda, e não é preciso, certamente, explicar aos herdeiros de metternich e de talleyrand a importância da propaganda na política internacional.
cancún was the scene of a propaganda game, and there is certainly no need to explain to the heirs of the princes metternich and talleyrand the significance of propaganda in international politics.