Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tirar uma fotografia
take shot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou tirar uma foto.
so i'll snap a picture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirar uma foto focada.
take a focused picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
all the competitors are trying to get their piece of the pie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só vou tirar uma soneca.
i'm just going to take a nap.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso tirar uma foto aqui?
can i take a picture here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para tirar uma foto ou vídeo
to take a photo or video
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu decidi tirar uma soneca.
i've decided to take a nap.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pôr/tirar uma torrente da fila
enqueue or dequeue a torrent
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se não se importa, posso tirar uma foto sua?
what do you mean
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há que tirar uma fotografia. e provar o champanhe.
this calls for a glass of champagne and a photo to be taken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devemos pedir a ela para tirar uma foto de nós? "
should we ask her to take a picture of us?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível