Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos
hi love i am here waiting fo
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos.
man: let's go.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos!
come on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
– vamos.
– fri the citizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos vamos
me and katiucia will go you want to go
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preciso suar.
i need to sweat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comecei a suar.
i began to sweat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela começou a suar.
she began to sweat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos suar juntos, cara salienta juntos, ajuda uns aos outros e aprendemos a confiar.
we sweat together, face stresses together, help each other, and we learn to trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incapacidade de suar normalmente;
inability to sweat normally
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquela dor de barriga me fez suar.
that stomachache made me sweat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu já estava a tremer e a suar.
already i was shivering and sweating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo diferente que faz bater o coração no cérebro, tremer as pernas, gaguejar, suar nas mãos.
something different that makes the heart beat in the brains, the legs shake, the voice stammer, and the hands sweat.
são bons para pagar impostos, são bons para suar o lucro, mas já não são bons para receber o mínimo a que têm direito.
workers are good for paying taxes, they are good for having profit sweated out of them, but there is no need for them to understand their minimum rights.