Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu so fala em portugues
where are you
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ensina a falar em ingles
me ensina a falar em ingles
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei fala em inglês não menino
i know speak english not boy
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conquistar uma qualificação em inglês, ou
gain an english language qualification, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artigos apresentados em inglês ou francês.
articles in english or french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referências, em inglês ou em francês:
references, in english or french, to:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a revista aceita manuscritos em inglês ou francês.
the journal receives manuscripts written in english or french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a redigir, se possível, em inglês ou francês
to be drafted if possible in english or french
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o certificado de origem deve ser emitido em inglês ou francês.
a statement on origin shall be made out in either english or french.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falo em inglês
não falo em gleise
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falo em inglês cara
i thought you were a woman
Última atualização: 2019-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e complicado falar em inglês
it's difficult to speak in english
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguns cursos foram internacionalizados, podendo agora ser ministrados em inglês ou em alemão.
a number of courses have been internationalised, and can now be delivered in english or in german.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode falar em inglês?
i cant understand your language
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas compreendemos inglês. escreva a sua mensagem em inglês, ou poderá não receber uma resposta.
we only understand english. please write your message in english, otherwise you will not receive a response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se pode falar, por favor fale em inglês.
give me your what's up number
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprovação de sólida proficiência em inglês (ou francês, se os estudos forem em francês).
proof of strong proficiency in english (or french if studies are in french).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não existiu nada antes, escrito em inglês ou noutra língua europeia, com esta apresentação sobre o yoga"
"nothing didn't exist before, written in english or in another european language, with this presentation on the yoga"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque eu sou um professor primário, eu falo em inglês quase todos os dias .
because i am a primary teacher, i speak in english almost every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: