Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu mundo
minecraft
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estrela do meu mundo
il mio mondo stella
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e este é meu mundo.
and this is my world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada vai mudar meu mundo.
nothing's gonna change my world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"meu mundo" é subjetivo.
'my world' is subjective.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu conheces bem o meu mundo.
you know my world well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejo prêmio ted do jr: usar arte para virar o mundo do avesso
jr's ted prize wish: use art to turn the world inside out
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem vindo ao meu mundo vertual
welcome to my hell hole
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso não está acontecendo em meu mundo.
it's not happening in my world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu és a mulher mais gira do meu mundo
you are the cutest woman in my world
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a directiva não poderá ser virada do avesso.
it means inventions that make a technical contribution and that are truly novel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o nosso mundo foi virado do avesso — tudo mudou em tão pouco tempo", diz wissam.
“our world has been turned upside down—everything has changed in such a short space of time,” wissam says.