Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem gosta de minerais não deve deixar de visitar este museu virtual.
if you like minerals (and molecules…) then you should not miss this extraordinary virtual museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale a pena visitar este museu.
it is worthwhile visiting that museum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 coisas que você não pode deixar de fazer e visitar na cidade de vancouver
10 things you should not miss to visit in the city of vancouver
Última atualização: 2012-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não pode deixar de ser ouvida.
it cannot remain unanswered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso não pode deixar de suscitar tristeza.
this can only provoke sadness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o castello di meleto é uma obra inestimável da região que você não pode deixar de visitar.
the castello di meleto is a real jewel of the area you don’t want to miss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desejável e inocente, você não pode deixar de notar esta peça.
desirable and innocent, you cannot help but notice this piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esses momentos íntimos quando um artista está tão nu e vulnerável, você não pode deixar de ser atraído por ele.
those intimate moments when an artist is so naked and vulnerable; you can’t help but be drawn to it.