Você procurou por: você não tem tempo para mim (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

você não tem tempo para mim

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu sei que você não tem tempo para mim agora

Inglês

i know you dont have time for me now

Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você não tem tempo para ideias projetadas.

Inglês

you have no time for projected ideas.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você tem tempo para vir amanhã?

Inglês

do you have time to come tomorrow?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você não tem tempo de almoçar".

Inglês

there is no time to have lunch".

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

você não tem amor e verdadeiro para mim

Inglês

yyou have no love and truest for me

Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você tem tempo para almoçar comigo?

Inglês

do you have time to eat lunch with me?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a tripulação não tem tempo para descansar.

Inglês

the crew have no time for rest.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

porque você não tem tempo para conversar comigo querida

Inglês

because you don't have time to chat with me honey

Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

não temos tempo para isso.

Inglês

we have no time for that.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não tem tempo para gerir vários fornecedores?

Inglês

no time to manage multiple suppliers?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você não tem tempo de ficar brincando [...].

Inglês

you don’t have time to play [...].

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele sempre tem tempo para nós.

Inglês

he always has time for us.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida

Inglês

your always very busy and you have no time for me honey

Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a gente tem tempo para caramba.

Inglês

we've got plenty of time.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

1) se você julga as pessoas, você não tem tempo para amá-las.

Inglês

1) if you are judging people, you have no time to love them.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

temos tempo para você.

Inglês

we make time for you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o tribunal não tem tempo para investigar as acusações mesquinhas.

Inglês

the court doesn’t have time to investigate your petty accusations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

agora já não temos tempo para esperar.

Inglês

we no longer have time to wait and see now.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

infeliz mente, não temos tempo para isso.

Inglês

relationships with the council at the moment, whilst cordial, are fragile.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o senhor lukashenko não tem tempo para eleições justas e livres.

Inglês

mr lukashenko has no time for fair and free elections.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,790,721,058 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK