Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tem uma mente:
has a mind :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma mente.
one mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem uma?
do you have one?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem uma arma?
do you have a gun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não terá uma mente carnal.
you will not be carnally minded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem uma câmara
do you have a caam
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma escolha.
you have a choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma banda?
do you have a band?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma mente global. . .
and . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma mente. e você tem as outras pessoas.
you have a mind. and you have other people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tenho uma mente ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma audiência fiel?
have you got a faithful audience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desenvolva uma mente universal.
develop a universal mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma casa na itália?
do you have a house in italy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma bela figura querida
you have a nice figure honey
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"então você tem uma agulha?"
"so are you carrying a needle?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por acaso você tem uma aspirina?
do you by any chance have some aspirin?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta multidão de suricatos tem uma mente para o caos!
this mob of meerkats has a mind for mayhem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir daí você realmente tem uma mente extraordinária que é tremendamente alerta.
out of that you really have an extraordinary mind that is tremendously alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem uma família grande? explicar
do you have a large family? explain
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: