Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele era um bom amigo.
he was a good friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não é um bom amigo
you aren't a good friend
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tom é um bom amigo.
tom is a good friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. perda de um bom amigo
2. loss of a good friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo mundo perdeu um bom amigo.
everybody lost a good friend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou um bom amigo: porém quero mais que isso. a pergunta é.... namora comigo?
i'm a good friend: but i want more than that. the question is .... will you date me?
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou um bom amigo do tribunal de contas, mas quereria fazer duas observações acerca desse relatório.
i am a friend of the court of auditors but i want to make two remarks about this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
será fazer uma desfeita a um bom amigo da europa se esta cimeira não for avante, onde quer que seja.
our global interests are in the field of foreign and security policy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
será fazer uma desfeita a um bom amigo da europa se esta cimeira não for avante, onde quer que seja.
it would be a slap in the face to a good friend of europe if this summit does not go ahead in some shape or form.