Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(') o carimbo e a assinatura devem ser de uma cor diferente da das outras menções do certificado.
0 'miu colour of the stamp and signature must be different from that of the other particular* in tlic certificate.
isto realça a natureza experimental da das, um aspecto de que estamos todos perfeitamente conscientes desde o princípio.
this underlines the experimental nature of das of which we were all aware from the beginning.
c) o «cio c a assinatura devem ser de uma cor diferente da das outras menções do certificado.
(name in capital letters, capacity and qualifications of person signing) f) the colour of the sump and signature must be different from (hat of the other particulars in the certificale.