Você procurou por: aríete (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

aríete

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

um aríete.

Italiano

ariete...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

trás o aríete.

Italiano

prendete l'ariete.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

golpe de aríete

Italiano

colpo d'ariete

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

montaram um aríete.

Italiano

hanno costruito un ariete.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

característica golpe de aríete

Italiano

retta caratteristica di una condotta

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

então arranja um aríete.

Italiano

allora porta un ariete.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

golpe de aríete de joukowsky

Italiano

sovrapressione di joukowsky

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a piça dele parecia um aríete.

Italiano

il suo uccello era come un ariete.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

só com um exército e um aríete!

Italiano

ci vorrebbe un esercito con un ariete per scalfirla.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

um aríete, talvez, ou uma escada.

Italiano

un ariete, forse. o una scala.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

golpe de aríete no gerador de vapor

Italiano

colpo d'ariete del generatore di vapore

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- deixa-me ir buscar o meu aríete.

Italiano

- ok, genio, vado a prendere l'ariete.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

traga a 21ª e a aríete pelo norte, aqui.

Italiano

spostate la 21ª e l'ariete a nord.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dizes que ele atacou o barco com o aríete.

Italiano

ha speronato la sua nave.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tragam o aríete e vigias para guardarem a entrada.

Italiano

portate un ariete. piazzate sentinelle di guardia sulla strada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ele parece um aríete, tipo do filme "braveheart".

Italiano

gia', e' una specie di ariete umano, tipo, tipo... - braveheart. - sai una cosa?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

um aríete, gás lacrimogéneo militar e um lança-granadas?

Italiano

un ariete, gas lacrimogeni militari, e un lanciagranate?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

vamos bater-lhe com o aríete, abordar e matá-lo.

Italiano

speroniamola! calate i ponti volanti!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não posso lutar contra o destruidor, o aríete e o maça sozinho!

Italiano

non posso affrontare demolitore, bulldozer e thunderball da solo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- ouça, meu bom homem. queremos alugar o seu aríete de vidro inoxidável.

Italiano

capita a fagiuolo, vorremmo affittuare la sua palla di pelle sulle spalle.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,787,945,305 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK