Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sinto falta de você.
mi manchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- eu sinto falta de sexo.
- mi manca il sesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto falta de sexo.
mi manca il sesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mas...eu sinto falta.
mi manca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinto falta de nós.
a me mancavamo noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sinto falta de você, meu amiga
mi manchi amico mio
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, sinto falta de sexo.
dio, mi manca il sesso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sinto falta de bebés.
- mi mancano i neonati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta da gabrielle.
mi manca, gabrielle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eu sinto falta do meu lar.
miranda...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta de ser uma parte de tudo.
mi manca sentirmi parte di tutto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda sinto falta de comida.
a quanto pare, mi manca ancora il cibo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta da moca, eddie.
mi... mi manca la botta, eddie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sinto falta de falar contigo.
mi mancano le nostre chiacchierate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim. até eu sinto falta de respirar às vezes.
si'... persino a me manca respirare, talvolta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta de coisas, mas tu és meu irmão.
ce la caveremo, ma dobbiamo andarcene. subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta delas todos os dias.
mi mancano ogni giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta do gato, cody, mas amo voce.
mi manca tantissimo, quel gatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não pode imaginar, amor... quanto eu sinto falta de você.
non puoi immaginare, amore... quanto mi manchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto falta do que tínhamos, eu sinto.
mi manca quello che c'era tra noi. davvero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: