Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saúde e felicidade.
alla salute e alla felicità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saúde e felicidade!
salute e ancora complimenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saúde, dinheiro e felicidade!
salute, ricchezza, felicità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desejo-te saúde e felicidade.
vi auguro tanta salute e felicità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À nossa boa saúde e felicidade.
alla nostra salute e felicità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero paz e felicidade.
voglio solo pace e felicità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicidades vovó muita saúde
muita
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele não tem muita saúde.
non era molto in salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor, saúde, paz
love, health, peace
Última atualização: 2016-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mãe, votos de muita saúde.
auguri di buona salute!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não tinha muita saúde.
era debole di salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os grãos de café significam saúde, riqueza e felicidade.
i chicchi di caffe' significano salute, ricchezza ...e felicita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que todos tenham paz e felicidade, amém.
sic transigloria mundi, in excelsis deo. amen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acho que não estás com muita saúde.
penso che non sembri particolarmente in salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muita saúde para ti e para toda a gente do mundo.
tanta salute a te e a chiunque al mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"saúde e felicidades".
mazel tov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foi um dia longo, cheio de paz e felicidade.
e' stato un intero, lungo, beato giorno di pace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo cheio de vida e felicidade.
che trasudi felicità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abençoa este futuro matrimónio, senhor, com paz e felicidade.
benedici questo imminente matrimonio, signore. dona loro felicita' e pace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejo-lhe sucesso e felicidade.
le auguro successo e felicita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: