Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vemo-nos na quinta-feira.
a giovedì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na quinta-feira.
giovedi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na quinta-feira?
questo giovedi'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na quinta-feira.
- ouando è stato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bom, vemo-nos na quinta feira.
- ok, allora a giovedi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas nos falamos na terça-feira.
ma abbiamo parlato martedì
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e na quinta-feira?
- giovedi' magari?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não na quinta-feira.
- non giovedì scorso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- É na quinta-feira?
- e' giovedi'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cópias na quinta-feira.
andiamo in stampa il giovedi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voltarei na quinta-feira
sarÒ dl ritorno giovedì con il volo notturno
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo-te na quinta-feira.
lo saprò giovedì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- começo na quinta-feira?
inizio giovedì?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não, na quinta-feira não!
- no, non giovedi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi na quinta-feira passada?
giovedì scorso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- será oficial na quinta-feira.
- sara' ufficiale giovedi' prossimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não, estreia na quinta-feira.
- no, debuttiamo giovedi' sera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as audições são na quinta-feira.
i provini sono giovedi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não fazes anos na quinta-feira?
non e' il tuo compleanno giovedi' prossimo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não apareceste lá na quinta-feira.
- perché? - per l'assenza di martedì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: