Results for nos falamos na quinta feira translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

nos falamos na quinta feira

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vemo-nos na quinta-feira.

Italian

a giovedì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na quinta-feira.

Italian

giovedi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

na quinta-feira?

Italian

questo giovedi'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- na quinta-feira.

Italian

- ouando è stato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom, vemo-nos na quinta feira.

Italian

- ok, allora a giovedi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas nos falamos na terça-feira.

Italian

ma abbiamo parlato martedì

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e na quinta-feira?

Italian

- giovedi' magari?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não na quinta-feira.

Italian

- non giovedì scorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É na quinta-feira?

Italian

- e' giovedi'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cópias na quinta-feira.

Italian

andiamo in stampa il giovedi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltarei na quinta-feira

Italian

sarÒ dl ritorno giovedì con il volo notturno

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

digo-te na quinta-feira.

Italian

lo saprò giovedì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- começo na quinta-feira?

Italian

inizio giovedì?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, na quinta-feira não!

Italian

- no, non giovedi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi na quinta-feira passada?

Italian

giovedì scorso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- será oficial na quinta-feira.

Italian

- sara' ufficiale giovedi' prossimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, estreia na quinta-feira.

Italian

- no, debuttiamo giovedi' sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as audições são na quinta-feira.

Italian

i provini sono giovedi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fazes anos na quinta-feira?

Italian

non e' il tuo compleanno giovedi' prossimo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não apareceste lá na quinta-feira.

Italian

- perché? - per l'assenza di martedì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,125,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK