Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sem pestanejar.
- senza neanche chiederlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sem pestanejar.
- subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pestanejar excessivamente
ammiccamento eccessivo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dito sem pestanejar.
- e non hai nemmeno battuto le palpebre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-É num pestanejar.
- e' solo un batter docchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blinkin (=pestanejar)?
bellosguardo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorrir e pestanejar
sorridere e socchiudere gli occhi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabou de pestanejar.
senta, l'ho appena vista ammiccare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tente não pestanejar.
cerchi di non sbattere le palpebre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está sempre a pestanejar.
continua a battere le ciglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- já chega de pestanejar.
- non mi distrarrò più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflexo de pestanejar anormal
riflesso di ammiccamento anormale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eu dei-te aquele... pestanejar.
ti ho fatto... l'occhiolino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olha só aquele pestanejar embaraçoso?
guarda tutto quello strano ammiccare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
num pestanejar, cruzarão essas praias.
riusciranno ad attraversare la spiaggia, prima o poi .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eu disser para pestanejar, pestaneje.
quando le dico di chiudere gli occhi, li chiuda... per favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: