Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinto muito por ter...
senti, gibbs, mi dispiace... mi dispiace di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito por...
mi dispiace aver...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito por ter gozado.
sono davvero spiacente per aver dato i numeri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinto muito por ter partido...
- mi dispiace di essermene andata... - a me no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito por ela...
mi dispiace per lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito, por ter perdido isso.
mi dispiace di essermelo perso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinto muito por isso.
- mi spiace davvero doverlo fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sinto muito por ter te batido.
- mi scusi per lo schiaffo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito, por ter atirado o café.
molto dispiaciuta per averti tirato il caffe'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinto muito por patrícia.
- mi è dispiaciuto per patricia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito por ter-te beijado, sock.
sono davvero dispiaciuta di averti baciato sock.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sinto muito por ter sido um idiota.
scusa se sono stato uno stronzo. non lo meritavi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabou. sinto muito por isso.
l'ho spento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinto muito por ter-te colocado nisto.
mi dispiace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sinto muito por ter prejudicado um paciente.
mi spiace di aver messo in pericolo un paziente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e meg, sinto muito por ter sido tão imbecil.
e meg, mi dispiace davvero di essere stato cosi' stronzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu... sinto muito por ter sido, tipo... tu sabes.
sono stata davvero orribile lo sai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papai... sinto muito por ter derrubado as compras.
papà... mi dispiare di aver fatto radere la spesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu sei. e sinto muito por ter-te incomodado.
e mi dispiace averti irritato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- romeo. sinto muito por ter deixado isto acontecer.
romeo... mi dispiace di aver lasciato che accadesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: