Você procurou por: substâncias solúveis em ácido (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

substâncias solúveis em ácido

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

matérias solúveis em ácido

Italiano

sostanze solubili in acidi

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

pega em ácido.

Italiano

e allora si procura dell'acido corrosivo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

10 % (em ácido)

Italiano

10 % (in acido)

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Português

este método aplica­se apenas as substâncias solúveis em água.

Italiano

ai fini dell'esecuzione del saggio, che è applicabile unicamente a sostanze solubili in acqua, è, utile disporre di dati preliminari relativi alla tensione di vapore della sostanza in esame.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

matérias solúveis em água

Italiano

sostanze solubili in acqua

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Português

moderadamente solúveis em água;

Italiano

moderatamente solubile in acqua

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

cinza insolúvel em ácido

Italiano

ceneri insolubili in soluzione acida

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

expresso em ácido propiónico.

Italiano

come acido propionico.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

resinas alquídicas solúveis em água

Italiano

resine alchidiche idrosolubili

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

0,2 % (em ácido etidrónico)

Italiano

0,2 % (acido etidronico)

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

solúvel em ácido clorídrico diluído.

Italiano

solubile in acido cloridrico diluito.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

1,5 % (em ácido etidrónico)

Italiano

1,5 % in acido etidronico

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

talvez a tenha dissolvido em ácido.

Italiano

forse lui... l'ha sciolta nell'acido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

18 %, (expresso em ácido bórico)

Italiano

18 % (espresso in acido borico)

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a actividade vulcânica transformou o lago em ácido.

Italiano

l'erue'ione ha trasformato l'acqua in acido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

sabes quantas pessoas eu dissolvi em ácido?

Italiano

hai idea di quante persone ho sciolto nell'acido?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

Ácido cianídrico, cianetos expressos em ácido cianídrico

Italiano

acido cianidrico, cianuri espressi in acido cianidrico

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

insolúveis em água; solúveis em etanol e em tolueno

Italiano

insolubile in acqua, solubile in etanolo e toluene

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

Ácidos livres, expressos em ácido láctico - máximo

Italiano

acidità libera massima espressa in acido lattico

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

Ácidos gordos livres (expressos em ácido oleico)

Italiano

acidi grassi liberi (espressi in acido oleico)

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,796,020,921 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK