Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela é perturbada e mentirosa.
ha dei grossi problemi. ed e' una bugiarda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é covarde.
ach so, non sei un codardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é covarde!
e' essere codardi, capisci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-não é covarde!
ingoiala!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas você é mentirosa.
ma lei e' una bugiarda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não, você é covarde.
no, sei una vigliacca. lo sei sempre stata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e você é mentirosa.
- e lei e' una bugiarda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque você é covarde.
perche' sei un codardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estúpida e mentirosa fox!
stupida, bugiarda fox!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o "cabo" é covarde.
- cable è un vigliacco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele foge porque é covarde.
È scappato perché è un codardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabos, você é um covarde.
dannazione, è proprio un vigliacco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é um mentiroso e covarde.
tu sei bugiardo e meschino!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então é covarde por natureza?
quindi lei e' codardo di natura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem é que é covarde, porra?
chi e' la fighetta del cazzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verme miserável, covarde e desventurado.
il fato! non si può evitare! non più di 5 minuti fa, ho ritoccato i suoi conti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles não te entendem, você não é covarde.
si sbagliano, non sei un codardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquanto o mundo assiste, covarde e indiferente.
il mondo guarda con vigliaccheria, senza reagire, così.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É um falso e mentiroso.
e' solo un bastardo fasullo e bugiardo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krycek, você é um assassino, um mentiroso e covarde.
krycek, sei un assassino, un bugiardo e un codardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: