Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muito menos as vozes do conjunto oprimidos em conjunto resto
minime oppressae conquiescunt 1 voces
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim tornou esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a seir.
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e andou em todo o caminho em que seu pai andara, e serviu os ídolos que ele tinha servido, e os adorou.
et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então jeú se levantou e partiu para ir a samária. e, estando no caminho, em bete-equede dos pastores,
et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensinar-lhes-ás os estatutos e as leis, e lhes mostrarás o caminho em que devem andar, e a obra que devem fazer.
ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dentro de mim esmorece o meu espírito, então tu conheces a minha vereda; no caminho em que eu ando ocultaram-me um laço.
quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que o corpo e o sangue de teu filho jesus sejam alimento para a minha caminhada em busca de ti, de maneira que eu não venha a desfalecer pelo caminho.
ue o corpo e o sangue de teu filho jesus sejam alimento para a minha caminhada em busca de ti, de maneira que eu não venha a desfalecer pelo caminho.
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim diz o senhor, o teu redentor, o santo de israel: eu sou o senhor, o teu deus, que te ensina o que é útil, e te guia pelo caminho em que deves andar.
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós reitor magnífico, que possuímos a lei suprema, que desde os nossos antepassados e da universidade internacional de ensino superior "para deus" as afirmações revistas, devemos em conjunto e isso foi confirmado quando aprendi profundamente andersom fernandes
nos rector magnificus, eo quo pollemus supremo jure, quod a maioribus nostris accepimus et universitatis internacionalis studiorum superiorum "pro deo" constitutionibus recognitum, auctoritate nobis communitum et confirmatum, cum penitus cognovissemus te andersom fernandes
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele porém disse: não descerá meu filho convosco; porquanto o seu irmão é morto, e só ele ficou. se lhe suceder algum desastre pelo caminho em que fordes, fareis descer minhas cãs com tristeza ao seol.
at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / viver bem magnífico, que possuía a lei suprema, que desde os nossos antepassados e da universidade internacional de ensino superior "para deus" as afirmações revistas, devemos em conjunto e que foi confirmado quando aprendi profundamente andersom fernandes
c/nos rector magnificus, eo quo pollemus supremo jure, quod a maioribus nostris accepimus et universitatis internacionalis studiorum superiorum "pro deo" constitutionibus recognitum, auctoritate nobis communitum et confirmatum, cum penitus cognovissemus te andersom fernandes
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.