Pergunte ao Google

Você procurou por: crestere (Romeno - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Alemão

Informações

Romeno

crestere

Alemão

Zunahme

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

crestere

Alemão

Zuwachs

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Faza de crestere

Alemão

Aufzucht

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Crestere- Finisare

Alemão

Aufzucht bis Mast

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

piata in crestere

Alemão

wachstumsmarkt

Última atualização: 2010-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

regulator de crestere a plantelor

Alemão

Wachstumsregulator

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

A nu se folosi la vieri în crestere.

Alemão

Nicht bei Zuchtebern anwenden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Pacientii cu deficit de hormon de crestere secundar IRC trebuie examinati periodic pentru a evalua progresia osteodistrofiei renale.

Alemão

Patienten mit Wachstumshormonmangel infolge chronischer Niereninsuffizienz sollten regelmäßig auf ein Fortschreiten der renalen Osteodystrophie untersucht werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Pacientii cu deficit de hormon de crestere secundar IRC trebuie examinati periodic pentru a evalua progresia osteodistrofiei renale.

Alemão

Epiphysenlösung und aseptische Nekrose des Hüftkopfes könnten bei Kindern mit fortgeschrittener renaler Osteodystrophie und bei Wachstumshormonmangel auftreten.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Acestea includ o usoara crestere a numarului unor leucocite denumite eozinofile (dara fara simptome aparente) si eruptii cutanate.

Alemão

Dazu gehörten ein leichter Anstieg der Anzahl bestimmter weißer Blutzellen, Eosinophilen genannt (ohne offensichtliche Symptome) und Hautausschlag.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Se poate observa o crestere temporara a temperaturii (hipertermie post-vaccinare), de circa 0,5°C in primele 24 de ore de la vaccinare.

Alemão

Innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden nach der Impfung kann es zu einem vorübergehenden Anstieg der Rektaltemperatur (impfinduzierte Hyperthermie) um etwa 0,5 °C kommen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

S-a mai observat o crestere temporara a temperaturii corporale cu 0,2 pana la 1,7°C, pe durata a 24 ore de la administrare ce a revenit la normal dupa doua zile.

Alemão

Ein vorübergehender Anstieg der Körpertemperatur um 0,2 bis 1,7 °C wurde innerhalb der auf die Verabreichung folgenden 24 Stunden verzeichnet; nach zwei Tagen war die Temperatur in den Normalbereich zurückgekehrt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Cainii tratati cu Paladia au avut o o crestere semnificativa a ratei de raspuns (37,2 %) comparativ cu cainii tratati placebo (7,9 %).

Alemão

Bei den Hunden, die Palladia erhielten, war im Vergleich zu Placebo (7,9%) eine signifikant höhere objektive Ansprechrate (37,2%) festzustellen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Utilizarea crescuta, inclusiv folosirea produsului in mod deviat de la instructiunile de mai sus, poate creste prevalenta bacteriilor rezistente la ceftiofur.

Alemão

Häufige Anwendungen einschließlich von den Vorgaben der SPC abweichende Anwendungen können zur erhöhten bakteriellen Resistenz gegenüber Ceftiofur führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Utilizarea crescuta, inclusiv folosirea produsului in mod deviat de la instructiunile de mai sus, poate creste prevalenta bacteriilor rezistente la ceftiofur.

Alemão

Häufige Anwendungen einschließlich von den oben gemachten Vorgaben abweichende Anwendungen können zur erhöhten bakteriellen Resistenz gegenüber Ceftiofur führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

In eventualitatea putin probabil a unui supradozaj cu LeukoScan [99mTc], doza absorbita de pacient poate fi redusa prin administrarea orala sau intravenoasa de lichide pentru a creste excretia radiofarmaceuticului.

Alemão

Sollte der Fall eintreten, bei dem mit LeukoScan [99mTc] eine Strahlenüberdosis verabreicht wird, kann die vom Patienten aufgenommene Dosis durch erhöhte orale oder intravenöse Flüssigkeitsabgabe zur Förderung der Ausscheidung des radioaktiven Markers reduziert werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Deasemenea au fost observate in mod comun, dar cu efecte mai putin grave, durere localizata, slabiciune, flatulenta, tahipnee, polidipsie, febra, tulburari ale tractului urinar, cresterea bilirubinei, creatininei.

Alemão

Andere häufig beobachtete Nebenwirkungen, die zu leichten bis mittelschweren Beeinträchtigungen führen, waren: Lokalisierte oder diffuse Schmerzen, Übelkeit, Flatulenz (Blähungen), Tachypnoe (beschleunigte Atmung), Polydipsie (vermehrtes Trinken), Fieber, Erkrankung der Harnwege, erhöhtes Bilirubin, erhöhtes Kreatinin.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Durere localizata sau generalizata, tuse, tahipnee, polidipsie, flatulenta, pirexie, depigmentare nazala; schimbari ale culorii blanii, alopecie, afectiuni ale tractusului urinar, cresterea bilirubinei, cresterea creatininei.

Alemão

Lokalisierte oder diffuse Schmerzen, Übelkeit, Tachypnoe, Polydipsie, Flatulenz, Fieber, nasale Depigmentierung, Veränderungen der Fellfarbe, Alopezie, Erkrankung der Harnwege, erhöhtes Bilirubin, erhöhtes Kreatinin.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Pentru a reduce pierderea sporului de crestere în greutate zilnică în perioada de finisare față de infecțiile cu Mycoplasma hyopneumoniae și / sau PCV2 (așa cum au fost observate în studiile de teren).

Alemão

Gewichtsverluste in der Mastperiode, die mit einer Mycoplasma hyopneumoniae- und/oder PCV2- Infektion einhergehen, zu verringern (wie in Feldstudien beobachtet).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Alte componente din clasa anti-angiogenica a agentilor antineoplaztici sunt cunoscuti ca produc cresterea embrioletalitatii si anomaliilor fetale.

Alemão

Von anderen antiangiogen wirkenden Antineoplastika ist bekannt, dass sie die embryonale Sterblichkeit erhöhen und vermehrt fetale Missbildungen verursachen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK