Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sintaxă nd nevalidă
nedozvoljeni argument
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astăzi începe un nou capitol pentru nd.
novo poglavlje za nd započinje danas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Între timp, nd îşi bazează campania pe:
u međuvremenu, nd temelji svoju kampanju na:
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabileÈte politici pentru aplicaÈii utilizînd policykitcomment
postavite pravila za aplikacije koristeÄi policykitcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta s-a înscris din nou în nd în 2004.
ponovno se vratio u nd 2004. godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dificil de preconizat dacă pasok va triumfa sau nu în faţa nd.
neizvjestan odaziv otežava definitivne prognoze glede toga hoće li pasok biti ispred nd-a.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creeazÄ o altÄ vizualizare conÅ£inînd documentul curent
izradi drugi prikaz koji sadržava trenutan dokument
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"În câteva zile vom decide dacă dorim un nd de ieri sau de mâine.
"za nekoliko dana odlučit ćemo želimo li nd današnjice ili sutrašnjice.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
câţiva deputaţi nd au criticat făţiş deciziile majore luate de guvern în problemele interne.
nekoliko zastupnika nd-a otvoreno je kritiziralo značajne odluke koje je vlada donijela vezane za unutarnja pitanja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nd a suferit deja o pierdere semnificativă anul trecut, pierzând în faţa pasok alegerile pentru parlamentul european.
nd je već pretrpio udar ranije ove godine, izgubivši od pasok-a na izborima za europski parlament.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alegătorii au sancţionat partidul nd pentru o serie de scandaluri politice, precum şi pentru neajunsurile economice ale ţării.
birači su kaznili nd zbog niza političkih skandala, kao i gospodarskih teškoća zemlje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"membrii de bază ai nd au ales noul lider al partidului", a afirmat aceasta.
"baza nd-a izabrala je novog čelnika stranke", kazala je.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"accept responsabilitatea de a conduce nd în noi bătălii … am câştigat cu toţii", a afirmat antonis samaras după victoria obţinută duminică noaptea (29 noiembrie).
"prihvaćam odgovornost povesti novu demokraciju u nove bitke… pobijedili smo svi mi", kazao je antonis samaras nakon pobjede u nedjelju (29. studenog) navečer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.