Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minime medii maxime medii nivel comunitar, nu există limite minime de vârstă pentru niv iulie coase c până la plaje nisi- ianuarie
se están destinando cuantiosas ayudas financieras a proyectos transeuropeos, como las conexiones ferroviarias entre lyón y la frontera de polonia con ucrania, entre berlín y palermo, entre parís y bratislava y entre varsovia y helsinki.
nimeni nu coase un petec de postav nou la o haină veche; altfel, petecul de postav nou rupe o parte din cel vechi, şi mai rea ruptură se face.
nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo. de otra manera, el parche nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor