Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minime medii maxime medii nivel comunitar, nu există limite minime de vârstă pentru niv iulie coase c până la plaje nisi- ianuarie
se están destinando cuantiosas ayudas financieras a proyectos transeuropeos, como las conexiones ferroviarias entre lyón y la frontera de polonia con ucrania, entre berlín y palermo, entre parís y bratislava y entre varsovia y helsinki.
nimeni nu coase un petec de postav nou la o haină veche; altfel, petecul de postav nou rupe o parte din cel vechi, şi mai rea ruptură se face.
nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo. de otra manera, el parche nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor