Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alegeţi un loc pentru injectare la nivelul peretelui abdominal inferior, preferabil periombilical.
elija un lugar donde inyectar en la pared de la zona inferior del abdomen, preferentemente alrededor del ombligo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cetrotide 3 mg se injectează subcutanat la nivelul peretelui abdominal inferior, de preferat periombilical.
cetrotide 3 mg se inyecta bajo la piel de la pared de la zona inferior del abdomen, preferentemente alrededor del ombligo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aceste modificări pot include pierderea de ţesut adipos la nivelul picioarelor, braţelor şi feţei, creşterea cantităţii de ţesut adipos la nivelul abdomenului (periombilical) şi alte organe interne, mărirea sânilor şi depunerea de ţesut adipos în zona cefei (“ ceafă de bizon ”).
estos pueden incluir pérdida de grasa de las piernas, brazos y cara, aumento de la grasa en el abdomen (barriga) y otros órganos internos, aumento de las mamas y bultos de grasa en la parte posterior del cuello (“ joroba de búfalo”).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: