Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tratamentul enteropatiei proliferative porcine
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamentul enteropatiei proliferative porcine (ileita).
tratamiento y prevención de la neumonía enzoótica porcina tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proliferative porcine (ileita proliferativă) tratamentul şi
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamentul enteropatiei proliferative porcine produsă de lawsonia intracellularis.
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) causada por lawsonia intracellularis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enteropatiei proliferative porcine) tratamentul şi prevenirea dizenteriei porcine
tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamentul semnelor clinice ale enteropatiei porcine proliferative (ileită)
dosificación (principio activo)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tratamentul semnelor clinice ale enteropatiei porcine proliferative (ileită).
tratamiento de los síntomas clínicos de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis) prevención de los síntomas clínicos de la espiroquetosis cólica porcina (colitis) cuando se ha diagnosticado la enfermedad en la piara.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este importantă instituirea precoce a tratamentului în recrudescenţa enteropatiei porcine proliferative.
cuando se produce un brote de enteropatía proliferativa porcina es importante empezar el tratamiento cuanto antes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este importantă instituirea cât mai precoce a tratamentului în recrudescenţa enteropatiei porcine proliferative.
cuando se produce un brote de enteropatía proliferativa porcina es importante empezar el tratamiento cuanto antes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
citarabina este citotoxică pentru o varietate largă de culturi de celule proliferative de mamifer.
citarabina es citotóxica para una amplia variedad de células de mamíferos proliferantes en cultivo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
56 tratamentul enteropatiei proliferative tratamentul pneumoniei enzootice porcine porcine şi dizenteriei porcine 2, 125 mg/ kilocorp 4, 25 mg/ kilocorp
5 4 enteropatía proliferativa porcina neumonía enzoótica porcina (ileítis) y disentería porcina 2,125 mg/kg de peso vivo 4,25 mg/kg de peso vivo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamentul enteropatiei proliferative tratamentul pneumoniei enzootice porcine porcine şi dizenteriei porcine 2, 125 mg/ kg greutate corporală 4, 25 mg/ kg greutate corporală
enteropatía proliferativa porcina neumonía enzoótica porcina (ileítis) y disentería porcina 2,125 mg/kg de peso vivo 4,25 mg/kg de peso vivo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cu frecvenţă necunoscută: retinopatie proliferativă, retinopatie diabetică, tulburări vizuale
64 no conocido: retinopatía proliferativa, retinopatía diabética, trastorno visual
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade: