Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trigliceridele sunt un alt tip de lipide din sângele dumneavoastră.
los triglicéridos son otras grasas existentes en la sangre.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trigliceridele, hdl - colesterolul şi albumina nu s- au modificat.
los triglicéridos, las hdl y la albúmina no se modificaron.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- dacă aveţi o valoare mare a colesterolului, torisel poate creşte trigliceridele şi/ sau
- si tiene el colesterol alto, torisel puede elevarle los triglicéridos y/o el colesterol, lo que
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În general, ea nu modifică trigliceridele sau hdl- colesterolul (colesterolul „ bun ”).
en general, no modifica los triglicéridos ni el colesterol hdl (“ bueno”).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pot apare creşteri ale concentraţiilor anumitor grăsimi în sânge (trigliceride), vezi „ aveţi grijă
- puede aumentar una fracción de las grasas en la sangre (triglicéridos) (ver «tenga especial
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: