Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risc teratogen:
teratogeeninen riski:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dma este teratogen la şobolani.
dma on teratogeeninen rotilla.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teslascan nu este teratogen la iepuri.
teslascan ei ole teratogeeninen kaneilla.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informaţia că volibris are efect teratogen
volibris on teratogeeninen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la om, talidomide este un teratogen dovedit.
ihmisillä talidomidi on todistetusti teratogeeninen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. 3), deoarece este teratogen la animale.
cystagon: ia ei pitäisi käyttää raskauden aikana, varsinkaan ensimmäisten kolmen kuukauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä (katso kohta 4. 6. ja kohta 5. 3) koska se aiheuttaa eläimillä epämuodostumia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacienta înţelege riscul teratogen prevăzut pentru făt
hän ymmärtää sikiölle odotettavasti aiheutuvan teratogeenisen riskin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
potenţialul teratogen al bortezomibului nu a fost studiat complet.
bortetsomibin teratogeenisiä vaikutuksia ei ole täysin selvitetty.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pe baza modului de acţiune, erlotinibul are potenţial teratogen.
vaikutusmekanisminsa perusteella erlotinibi saattaa olla teratogeeninen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studiile efectuate la animale nu au indicat un efect teratogen.
eläinkokeet eivät ole osoittaneet teratogeenistä vaikutusta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teratogen la ş obolan şiepure, dar s- a dovedit embriotoxic la ş
6. 2 yhteensopimattomuudet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
24 administrat la iepuri, bevacizumab s- a dovedit embriotoxic şi teratogen.
bevasitsumabilla on todettu alkioon kohdistuvia toksisia ja teratogeenisia vaikutuksia, kun sitä on annettu kaniineille.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
119 toxicitate asupra funcţiei de reproducere olanzapina nu are efecte teratogene.
120 lisääntymistoksisuus olantsapiinilla ei ole todettu teratogeenisia vaikutuksia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade: