Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cursurile de schimb
Árfolyamok
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conform previziunilor, cursurile
jordán és a jarmuk folyó vízhozama előreláthatóan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursurile de schimb de referință
referencia-árfolyamok
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursurile p i e g e i valutare
Árfolyamok
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competiţie dură pentru cursurile de la popakademie
nem könnyű bejutni a képzésekre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificări privind cursurile valutare de referință ale euro
az euro referencia-árfolyamainak módosítása
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indepartarea plantelor acvatice invadatoare din cursurile de apa.
natura 2000 kizetések és a 2000/60/ek határozattal kapcsolatos kizetések.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) cursurile înregistrate pe pieţele ţărilor terţe;
a) a harmadik országok piacain jegyzett árak;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar cel mai mult mi-au plăcut cursurile şi profesorii.
leginkább az órákat és a tanárokat szerettem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operațiunile de schimb valutar se realizează la cursurile pieței.
a valutaváltásokat piaci árfolyamon végzik.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursurile deformareconţincomponente specifice și generale care sporesc șansele generaledeangajarealecursanţilor.
a képzések egyarántfelölelnekszakosított és általános részeket,így fokozva a képzésen részt vevők általánosfoglalkoztathatóságát.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jana hlavata, o studentă din slovacia, consideră cursurile mult mai practice.
jana hlavata, egy szlovákiából érkezett diák az órákat meglehetősen gyakorlati jellegűnek ítéli meg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anual, peste 1 200 de studenţi străini frecventează cursurile universităţii din varşovia.
Évente több mint 1200 külföldi diák látogatja a varsói egyetem kurzusait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numărul mediu de zile deformare profesională pe auditor (excluzând cursurile delimbă)
szakmaitovábbképzésseltöltött napok átlagos száma ellenőrönként (nyelvórákon kívül)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursurile includ studii teoretice şi practice care includ cel puţin următoarele discipline fundamentale:
a képzés legalább a következő alaptantárgyak elméleti és gyakorlati oktatását foglalja magában:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b)indicatori derezultate: numărul de participanţicarefinali-zează cursurile, numărul de participanţi care obţin calificările vizateși
a szakképzési tevékenységek értékeléséhez minimálisan szükséges mutatók a következők16: a) output-mutatók: a(női)résztvevők száma, megtartotttanfo-lyamokszáma; b) eredménymutatók:atanfolyamotelvégző hallgatókszáma, aszükséges képesítést megszerző hallgatókszáma; és c) számvevőszéki felülvizsgálata, az európai bizottság 1999-ben kiadott iránymutatása („means sorozat”, melynek célja a strukturális politikák értékelési módszereinek javítása), valamint a bizottság 1999-es specifikus„Útmutató a 2000–2006 időszakra vonatkozó esza-támogatás felügyeleti és értékelési rendszereihez”kiadványa alapján határozták meg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: