Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nucleu
rendszermag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nucleu:
11 tabletta mag:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
t nucleu:
tablettamag:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nucleu celuloză microcristalină stearat de magneziu dioxid de siliciu coloidal
tablettamag mikrokristályos cellulóz magnézium- sztearát kolloid szilícium- dioxid
nucleu celuloză microcristalină manitol croscarmeloză sodică ulei vegetal hidrogenat stearat de magneziu
tablettamag mikrokristályos cellulóz, mannit, kroszkarmellóz- nátrium, hidrogénezett növényi olaj, magnézium- sztearát.
nucleu celulozǎ microcristalinǎ hidrogenofosfat de calciu anhidru amidon glicolat de sodiu stearat de magneziu
mikrokristályos cellulóz vízmentes kálcium- hidrogén- foszfát karboximetilkeményítő- nátrium magnézium- sztearát
nucleu lactoză monohidrat povidonă celuloză microcristalină crospovidonă acid stearic dioxid de siliciu coloidal anhidru
tabletta mag laktóz- monohidrát povidon mikrokristályos cellulóz kroszpovidon sztearinsav vízmentes, kolloid szilícium- dioxid
ce subliniază obiectivul nucleu al fsue de a demonstra solidaritatea cu statele membre în timpuri de dezastru.
mégis elégedettek voltak az alappal, ami a siker szempontjából alapvető jelentőségű, hiszen az alap legfőbb célkitűzése az, hogy katasztrófa idején szolidaritást tanúsítson a tagállamokkal.
pentru a produce studii pef consecvente, solide și reproductibile, trebuie respectat cu strictețe un nucleu de principii analitice.
a következetes, megalapozott és megismételhető pef-vizsgálatok elvégzéséhez szigorúan be kell tartani néhány elemzési alapelvet.
nucleu: celulozǎ microcristalinǎ, hidrogenofosfat de calciu anhidru, amidon glicolat de sodiu, stearat de magneziu.
tablettamag: mikrokristályos cellulóz, vízmentes kalcium- hidrogén - foszfát, karboximetilkeményítő- nátrium, magnézium- sztearát
nucleu: amidon de porumb, lactoză monohidrat, povidonă k 30 (e1201), croscarmeloză sodică
ata tabletta mag: kukoricakeményítő, laktóz- monohidrát, povidon k 30 (e1201), kroszkarmellóz- nátrium (e468), nátrium- lauril- szulfát (e487), mikrokristályos cellulóz (e460), magnézium- sztearát.