Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titlul iiizahĂr preferenŢial special
titel iii bijzondere preferentiËle suiker
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
titlul iii zahĂr preferenŢial special
titel iii bijzondere preferentiËle suiker
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titlul iizahĂr preferenŢial acp-india
titel ii preferentiËle suiker acs-india
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
titlul ii zahĂr preferenŢial acp-india
titel ii preferentiËle suiker acs-india
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. dacă tratamentul tarifar preferenţial menţionat în alin.
2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
această plasminogenoliză apare preferenţial în prezenţa fibrinei.
deze plasminogenolyse treedt met voorkeur op in de aanwezigheid van fibrine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ue oferă acestor ţări un acces preferenţial fără egal pe pieţele sale.
de eu biedt ontwikkelingslanden uitzonderlijke preferentiële toegang tot haar markten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admiterea unor mărfuri care beneficiază de tratament tarifar preferenţial datorită destinaţiei lor finale
toepassing ten aanzien van bepaalde goederen van een gunstige tariefregeling uit hoofde van hun bijzondere bestemming
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- că toate celelalte condiţii pentru acordarea tratamentului tarifar preferenţial sunt îndeplinite.
- aan alle overige voorwaarden voor het verlenen van de preferentiële tariefbehandeling is voldaan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(1) data de constatare a livrării unui lot de zahăr preferenţial acp-india este:
1. de datum van de vaststelling dat een partij preferentiële acs-india suiker is geleverd, is:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
întrucât, în cadrul comerţului preferenţial, aceste cantităţi trebuie păstrate pentru calculul componentelor agricole reduse ;
overwegende dat, voor het preferentiële handelsverkeer, die hoeveelheden moeten worden gehandhaafd voor de berekening van de verlaagde agrarische elementen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(11) aceasta necesită aplicarea reglementărilor prevăzute în art. 82 din cod tratamentului tarifar preferenţial acordat conform art.
(11) hiertoe is het noodzakelijk dat artikel 82 van het wetboek op de gunstige tariefbehandeling ingevolge artikel 21 van het wetboek van toepassing wordt verklaard.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 0 0 lipsa menţiunii„eliberat ulterior” (issued retrospectively) pe documentul preferenţial, acolo unde era necesar
0 0 0 geen vermelding van„afgifte a posteriori” op preferentieel document, indien vereist
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(g) "perioadă de livrare": perioada definită în cadrul angajamentelor referitoare la zahărul preferenţial acp-india;
g) "leveringsperiode", de periode die is bepaald in het kader van de verbintenissen betreffende de preferentiële suiker acs-india;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
originea preferenţială
preferentiële oorsprong
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: