Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introduceți taguri separate prin virgulă
enter tags with comma separation
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cifrele pot fi separate prin bare oblice.
the digits may be separated by slashes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perechile de date sunt separate prin spațiu;
pairs of data are separated by space,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intrările trebuie separate prin punct și virgulă.
entries must be separated by a semicolon.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatul tehnic de transmitere a fișierelor la eurostat este formatul csv (valori separate prin virgulă).
the technical format of transmission of the files to eurostat will be the comma separated values format (csv).
Înregistrările sunt alcătuite din câmpuri de lungimi variabile separate prin punct și virgulă (;).
this format may be converted into a fixed format by using the maximum length of each field and right justifying the contents of each field preceded by blanks.
datele trebuie transmise sub forma unor fișiere de lungime variabilă, rubricile fiind separate prin două puncte (:).
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
aceasta este lista fişierelor de deschis. poate fi specificat mai mult de un fişier, separîndu-le prin spaţii.
this is the list of files to open. more than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
datele trebuie transmise sub forma unor fișiere de lungime variabilă, rubricile fiind separate prin două puncte (:).
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.