Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
care sunt aminotransferaza?
what are the aminotransferases?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspartat aminotransferaza crescută
aspartate aminotransferase increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alanin- aminotransferaza crescută
uncommon uncommon uncommon uncommon
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prin urmare, nume “aminotransferaza.”
hence, the names “aminotransferases.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În mod normal, unde sunt aminotransferaza?
normally, where are the aminotransferases?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alanin aminotransferaza (alt/glutamopiruvat transferaza serică gpts)
alanine aminotransferase (alt/sgpt)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ast = aspartat aminotransferaza; lsvn = limita superioară a valorilor normale
abbreviations: sgot=serum glutamic oxaloacetic transaminase; ast=aspartate aminotransferase; uln=upper limit of the normal range.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printre cele mai sensibile şi utilizate pe scară largă enzimelor hepatice sunt aminotransferaza.
among the most sensitive and widely used liver enzymes are the aminotransferases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alanin aminotransferaza (alt) și aspartat aminotransferaza (ast) 2,5 x lsvn
alanine aminotransferase (alt) and aspartate aminotransferase (ast) 2.5 x uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea valorilor enzimelor hepatice ( aspartat aminotransferaza şi alanin aminotransferaza) în testele de sânge
increased levels of the liver enzymes (aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase) in blood tests.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 alanin aminotransferaza (alt) şi aspartat aminotransferaza (ast) ≤ 2, 5 x lsvn
2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
analize de sânge care indică modificări în modul de funcționare a ficatului (alanin-aminotransferaza)
blood tests which show changes in the way the liver is working (alanine aminotransferase)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frecvente: bilirubină crescută, alanin aminotransferaza crescută, aspartat aminotransferaza crescută, raportul normalizat internațional crescut
common: increased bilirubin, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased international normalized ratio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activitatea enzimelor hepatice (gamma-gt, aminotransferază, fosfatază alcalină) este adesea crescută.
the activity of liver enzymes (gamma-gt, aminotransferase, alkaline phosphatase) is commonly increased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: