Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi tăia vene, artere.
i'm going to cut some veins, arteries.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheaguri de sânge în artere
blood clots in the arteries
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cheag de sânge în artere,
a blood clot in your arteries,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cheaguri de sânge în artere sau vene
blood clots in the arteries or the veins
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheaguri de sÂnge la nivelul unei artere
blood clots in an artery
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste artere au două tipuri de sucursale.
these arteries have two kinds of branches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embolie pulmonară (blocaj al unei artere pulmonare);
pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plămâni decât o blocare sau îngustare a unei artere.
artery.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poziție derivată dintr-un segment corespunzător al unei artere.
position derived from the related segment of a thoroughfare.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexa ii cuprinde condițiile privind principalele artere de trafic internațional.
annex ii contains the conditions to which the main international traffic arteries should conform.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artere de transport național și internațional – rutier, feroviar, aerian.
national and international roads, national and international transport routes (roads, railways and air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
există ateroscleroză subclinică, artere indurate subclinic, evident legate de potenţiale infarcte cardiace.
there's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- artere „ îngustate ” (obliterate) (boală arterială periferică sistemică),
- narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: