Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poți să mă tragi
fuck you
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru mine a fost un semn important, că trebuie să mă las în pace, că s-a rezolvat.
for me it was an important sign that i had to leave myself alone, that it is solved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 aşa ca eu să mă întorc înapoi la casa tatălui meu în pace, atunci domnul va fi dumnezeul meu;
21 so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,tu eşti prea drept, doamne, ca să mă cert cu tine; vreau totuş să te întreb asupra orînduirilor tale. pentruce propăşeşte calea celor răi, şi toţi mişeii trăiesc în pace?
righteous art thou, o lord, when i plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta este doar una din cele mai bune sfaturi pentru orice motivaţie scop, dar este deosebit de util, atunci când aţi încercat să mă întorc pe drumul cel bun, după o întrerupere. având un partener, pentru antrenamente sau orice alt scop, este o mare motivatie pentru a începe. Îi ajută pe care le-am sora mea a rula cu, pentru că atunci când ne face o data pentru a satisface dimineaţa devreme de ore, nu vreau să ratez de această dată şi lăsaţi-o în pace în timp ce în afara soarele abia a inceput prima ceaşcă de cafea . cu afaceri de proiecte, ajută ca am un partener, sau s-ar putea sa nu începe din nou cand ma sidetracked. un antrenor sau o clasă sunt la fel de bun motivators, deşi personal l-am gasit un partener pentru a fi mai convenabil.
3。 find a partner or a coach or a class。 this is just one of the best motivation tips for any goal, but it’s especially useful when you’re trying to get back on track after a disruption。 having a partner, for workouts or any other goal, is a great motivation to get started。 it helps that i have my sister to run with, because when we make a date to meet in the early morning hours, i don’t want to miss that date and leave her alone outside while the sun has barely started its first cup of coffee。 with business projects, it helps that i have a partner, or i might never get started again when i get sidetracked。 a coach or a class are just as good motivators, though personally i’ve found a partner to be more convenient。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: