Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fosfataza alkalină
alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fosfataza alcalină)
cutaneous vasculitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fosfataza alcalină sanguină crescută
blood alkaline phosphatase increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iza alt, fosfataza alcalină) afecţiuni
na
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hepatice (alat, asat, fosfataza alcalină)
anaphylactic reaction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hepatomegalie fosfataza alcalină sanguină crescută
hepatomegaly blood alkaline phosphatase increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gama-glutamil transferaza crescută fosfataza alcalină sangvină crescută
gamma-glutamyl transferase increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creșterea bilirubinei > lsvn și/sau fosfataza alcalină > 2,5 x lsvn
increase of bilirubin > uln and/or alkaline phosphatase > 2.5 x uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de asemenea, forsteo poate determina creşterea valorilor unei enzime denumită fosfataza alcalină.
forsteo may also cause an increase in an enzyme called alkaline phosphatase
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substanţa activă din strensiq poate înlocui enzima absentă (fosfataza alcalină) în hipofosfatazie.
the active substance in strensiq can replace the missing enzyme (alkaline phosphatase) in hypophosphatasia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alanin aminotransferaza crescută, aspartat aminotransferaza crescută, fosfataza alcalină sanguină crescută, creatinina sanguină crescută
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt, timpul de protrombină, fosfataza alcalină, albumina şi bilirubina, care trebuie monitorizate o dată la două săptămâni.
alt, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
funcţia hepatică (transaminazele, bilirubina, fosfataza alcalină) trebuie monitorizată periodic la pacienţii trataţi cu glivec.
liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving glivec.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la pacienţii trataţi cu imatinib, funcţia hepatică (transaminaze, bilirubină, fosfataza alcalină) trebuie monitorizată periodic.
liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving imatinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea parametrilor hepatici (transaminaze [mai ales alt], mai rar gamma- gt, fosfataza alcalină, bilirubină)
elevation of liver parameters (transaminases [especially alt], less often gamma-gt, alkaline phosphatase, bilirubin)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fosfatază alcalină
alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: