Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfataza alkalină
alkaline phosphatase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfataza alcalină)
cutaneous vasculitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfataza alcalină sanguină crescută
blood alkaline phosphatase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iza alt, fosfataza alcalină) afecţiuni
na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatice (alat, asat, fosfataza alcalină)
anaphylactic reaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatomegalie fosfataza alcalină sanguină crescută
hepatomegaly blood alkaline phosphatase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gama-glutamil transferaza crescută fosfataza alcalină sangvină crescută
gamma-glutamyl transferase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creșterea bilirubinei > lsvn și/sau fosfataza alcalină > 2,5 x lsvn
increase of bilirubin > uln and/or alkaline phosphatase > 2.5 x uln
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de asemenea, forsteo poate determina creşterea valorilor unei enzime denumită fosfataza alcalină.
forsteo may also cause an increase in an enzyme called alkaline phosphatase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substanţa activă din strensiq poate înlocui enzima absentă (fosfataza alcalină) în hipofosfatazie.
the active substance in strensiq can replace the missing enzyme (alkaline phosphatase) in hypophosphatasia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alanin aminotransferaza crescută, aspartat aminotransferaza crescută, fosfataza alcalină sanguină crescută, creatinina sanguină crescută
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alt, timpul de protrombină, fosfataza alcalină, albumina şi bilirubina, care trebuie monitorizate o dată la două săptămâni.
alt, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
funcţia hepatică (transaminazele, bilirubina, fosfataza alcalină) trebuie monitorizată periodic la pacienţii trataţi cu glivec.
liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving glivec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la pacienţii trataţi cu imatinib, funcţia hepatică (transaminaze, bilirubină, fosfataza alcalină) trebuie monitorizată periodic.
liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving imatinib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea parametrilor hepatici (transaminaze [mai ales alt], mai rar gamma- gt, fosfataza alcalină, bilirubină)
elevation of liver parameters (transaminases [especially alt], less often gamma-gt, alkaline phosphatase, bilirubin)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fosfatază alcalină
alkaline phosphatase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: