Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"participarea la alegeri este calea democratică de a- ţi clarifica poziţia politică şi de a asigura protecţia intereselor comunităţii tale", a declarat passy.
"participation in the elections is the democratic way to make clear one's political stance and to ensure protection of the interests of one's community," passy said.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regretabila criză a guvernului ceh lasă comisiei şi preşedintelui barroso o responsabilitate sporită de a ghida comunitatea afară din criză, asigurând coerenţă şi stabilitate.
the unfortunate czech government crisis now leaves the commission and president barroso with enhanced responsibility to steer the community out of crisis, providing for coherence and stability.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.