Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stomatită ulcerativă, durere în hipocondrul drept, glosită,
stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulceraţii orale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere în hipocondrul drept, frecvente:
diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
durere toracică, durere în hipocondrul drept, stare generală de rău, durere la locul injectării
chest pain, ruq pain, malaise, injection site pain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stomatită ulcerativă, durere în hipocondrul drept, glosită, frecvente: gingivită, constipaţie, scune moi us
stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ulceraţii orale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere în hipocondrul drept, frecvente: dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, afecţiuni rectale, tulburări
diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
254 tulburări gastro- intestinale greaţă/ vărsături, durere abdominală, diaree, stomatită, foarte frecvente: dispepsie stomatită ulcerativă, durere în hipocondrul drept, glosită, frecvente: gingivită, constipaţie, scune moi pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări foarte rare: gingivale tulburări periodontale nos, tulburări dentare nos§ cu frecvenţă necunoscută:
alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased psoriasis (new or aggravated)§, rash maculopapular, rash erythematous, eczema, erythema, skin disorder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.