Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multi inainte
many before before
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vom avea pe acestea gata cu mult inainte ca legea lui moore sa ramana fara abur.
we'll have those ready well before moore's law runs out of steam.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar de fapt, te gandesti sa iti dai drumul cu mult inainte ca organismul sa iti cedeze.
but really, truly -- often you think about letting go way before your body does.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iar daca asta nu e destul, au precizat de asemenea ca acest lucru se va intampla cu mult inainte de absolvirea liceului.
and if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt foarte multe. beneficiile medicale ale saltelei 4d comfort au fost deja cunoscute si utilizate mult inainte sa devina un succes comercial.
there are a lot of them. the medical benefits of the 4d-comfort watermattress were already known and utilised long before it became a commercial success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2001, romania s-a angajat in mod unilateral sa liberalizeze transferul de capital pana in 2004 - mult inainte de data estimata pentru aderare.
in 2001, romania unilaterally committed itself to liberalising movements of capital by 2004 - well in advance of its prospective date of accession.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- pentru rezervarile cu peste 22 de zile sau mai mult inainte de plecare, daca exista cresteri mai mari de 10% clientul are dreptul sa anuleaze fara penalizari;
- pentru rezervarile cu peste 22 de zile sau mai mult inainte de plecare, daca exista cresteri mai mari de 10% clientul are dreptul sa anuleaze fara penalizari;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elementul cheie in toate acestea este tehnologia noastra de aparare, care este cu mult inaintea celei detinute de catre guvernele voastre secrete.
the key element in this is our defense technology, which is far in advance of that of your secret governments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: