Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bruceloza, denumită şi febra ondulantă sau febra de malta la oameni, este o boală extrem de contagioasă răspândită prin contactul cu animale infectate şi consumul de carne crudă, brânză nepasteurizată sau lapte infectat.
brucellosis, also called undulant fever, or malta fever in humans, is a highly contagious disease spread by contact with infected animals, eating raw meat or unpasteurised cheese or drinking infected milk.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rubrica nr. 10, indicându-se "exclusiv lapte de vacă nepasteurizat de producție națională";
box 10, by specifying 'exclusively unpasteurised home-produced cows' milk';