A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În funcție de severitatea afecțiuni tratamentul prognatismului va fi o combinație de chirurgie și ortodonție.
depending on the severity of the disease prognatism treatment will be a combination of surgery and orthodontics.
certificat de perfecționare ”n specialitatea ortodonție, eliberat de autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop.
certificate of completion of specialist training in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose.
certificat de medic stomatolog specialist ”n ortodonție, emis de către autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop de către ministrul de resort;
certificate of specialist dentist in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose by the competent minister,
ãle titre de spŽcialiste en ortodontieÓ (titlul de specialist ”n ortodonție), emis de autoritatea competentă recunoscută ”n acest scop;
"le titre de spécialiste en orthodontie" (the title of orthodontic specialist), issued by the authority recognized competent for this purpose,
program de studii pentru medicii stomatologi programul de studii pentru obținerea unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu oficial de calificare în stomatologie trebuie să cuprindă cel puțin materiile de mai jos. una sau mai multe din aceste materii pot fi predate în cadrul altor discipline sau în legătură cu acestea. materii de bază chimia; fizica; biologia. materii biomedicale și materii de medicină generală anatomie; embriologie; histologie, inclusiv citologie; fiziologie; biochimie (sau chimie fiziologică); anatomie patologică; patologie generală; farmacologie; microbiologie; igienă; medicină preventivă și epidemiologie; radiologie; fizioterapie; chirurgie generală; medicină generală, inclusiv pediatrie; oto-rino-laringologie; dermato-venerologie; psihologie generală – psihopatologie – neuropatologie; anestezie. materii specific odonto-stomatologice protetică dentară; materiale și echipamente stomatologice; stomatologie conservativă; stomatologie preventivă; anestezie și sedare în stomatologie; chirurgie specială; patologie specială; practică clinică; pedodonție; ortodonție; parodontologie; radiologie dentară; ocluzie dentară și funcție maxilară; organizare profesională, etică și legislație; aspecte sociale ale practicii dentare.
study programme for dental practitioners the programme of studies leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects. one or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith. (a) basic subjects chemistry, physics, biology. (b) medico-biological subjects and general medical subjects anatomy, embryology, histology, including cytology, physiology, biochemistry (or physiological chemistry), pathological anatomy, general pathology, pharmacology, microbiology, hygiene, preventive medicine and epidemiology, radiology, physiotherapy, general surgery, general medicine, including paediatrics, oto-rhino-laryngology, dermato-venereology, general psychology - psychopathology - neuropathology, anaesthetics. (c) subjects directly related to dentistry prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology, dental occlusion and function of the jaw, professional organization, ethics and legislation, social aspects of dental practice