Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimpotrivă, dacă sufere pentrucă este creştin, să nu-i fie ruşine, ci să proslăvească pe dumnezeu pentru numele acesta.
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed; but let him glorify god on this behalf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) trebuie să ne amintim că trupurile noastre, la fel ca şi sufletele noastre, au fost răscumpărate şi aparţin lui dumnezeu. "nu ştiţi că trupul vostru este templul duhului sfânt, care locuieşte în voi, şi pe care l-aţi primit de la dumnezeu? Şi că voi nu sunteţi ai voştri? căci aţi fost cumpăraţi cu un preţ. proslăviţi dar pe dumnezeu în trupul şi în duhul vostru, care sunt ale lui dumnezeu" (1 corinteni 6:19,20).
(c) we need to remember that our bodies, as well as our souls, have been redeemed and belong to god. "what? know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own? for ye are bought with a price; therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's" (1 corinthians 6:19,20).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível