Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
transmisiunii
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
data și ora transmisiunii;
date and time of message,
Última atualização: 2017-03-07 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
(ora transmisiunii în format hhmm)
(time of transmission in hhmm format)
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
(data transmisiunii în format aaaallzz)
(date of transmission in yyyymmdd format)
ti | m | (ora transmisiunii în format hhmm) |
ti | m | (time of transmission in hhmm format) |
Última atualização: 2017-02-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
numărul cronologic al transmisiunii pentru mareea respectivă;
serial number of the message for the voyage in question,
Última atualização: 2017-03-07 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
da | m | (data transmisiunii în format aaaallzz) |
da | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
numărul de serie al transmisiunii pentru călătoria în cauză;
dacă este cazul, numărul licenței numărul cronologic al transmisiunii pentru mareea respectivă;
Última atualização: 2017-03-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
lt [7] | o [8] | (poziţia în latitudine a navei în momentul transmisiunii) |
lt [7] | o [8] | (latitude position of the vessel at time of transmission) |
Última atualização: 2017-02-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
transmisiune live
live streaming
Última atualização: 2010-03-20 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: Translated.com
