Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trebuie sÄ selectaÅ£i mai întîi un cadru.
update all variables in the document to current values. this will update page numbers, dates or any other variables that need updating.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& editeazÄ Ã®ntîlnirea...
& title:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
va fi o întâlnire, nu un concurs.
it will be a meeting, not a competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fost întîlnit conÈinut codat greÈit.
encountered incorrectly encoded content.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date înregistrare
registration data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitor înreg.
nas port
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jucÄtorul învingename
player1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diaporamÄ Ã®ncheiatÄ.
slideshow completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1% încheiat
[decline]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conexiunea este întreruptÄ.
communication error:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& introducere în kmail
send message disposition notifications with an empty sender.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& cautÄ Ã®n mesaj...
& warn when trying to send unencrypted messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durata între imagini (s):
delay between images (s):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un agent pe nume ioan este trimis laborator pentru a afla despre ce sa întâmplat acolo. pe drum a pierdut contactul cu partenerul sÄ u.
an agent named john is sent to the lab to find out about what happened there. along the way he lost contact with his partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in perioada 31 martie - 1 aprilie 2016, haga va fi locul de întâlnire pentru întreprinderi inovatoare, intermediarii financiari, factorii de decizie, cercetÄ tori È i inventatori.
on 31 march and 1 april 2016, the hague will be the meeting place for innovative enterprise, financial intermediaries, policy makers, researchers and investors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aici întâlnim cele mai mari bãnci, reprezentanþe diplomatice, ministere ºi curtea regalã. oraºul plin cu contradicþii este denumit ºi "oraºul Îngerilor".
aici întâlnim cele mai mari bãnci, reprezentanþe diplomatice, ministere ºi curtea regalã. oraºul plin cu contradicþii este denumit ºi "oraºul Îngerilor".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in acest joc tu va întâlni cu "viprobuvannyami," eroul nostru, care este în purgatoriu. vin nevoie de ajutorul vostru pentru a trece acest test si acest lucru va ajuta personajul principal al acestui joc de libertate.
in this game you will meet with "viprobuvannyami," our hero who is in purgatory. wine needs your help to pass this test and this will help the main character of this game to freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.