Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miorelaxante antidepolarizante
non-depolarising skeletal muscle relaxants
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curarizante antidepolarizante (de ex. tubocurarină)
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
curarizante antidepolarizante (de exemplu tubocurarină)
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă.
the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot accentua acţiunea miorelaxantelor antidepolarizante, cum sunt curarizantele.
thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curarizante antidepolarizante (de exemplu tubocurarină): efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă;
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
miorelaxante ale musculaturii scheletice, antidepolarizante (de exemplu, tubocurarină) posibilă creştere a răspunsului la miorelaxant.
skeletal muscle relaxants, nondepolarizing (e. g., tubocurarine) possible increased responsiveness to the muscle relaxant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: